Iz Vukovog rječnika: Konj zloslutnik

Kobiti - "slutiti kome da ga nestane: 'Svi su konji zopcu pozobali, a moj doro nije ni taknuo, nogam bije, a ušima striže, često gleda na Koštac planinu - ili kobi mene, ili sebe." Kolači - "Kad otidu prosci da prstenuju đevojku, već isprošenu, i da ugovore kad će je voditi, onda se kaže, na nekim mjestima, kao n. p. u Jadru: otišli na kolače ili, ići ćemo na kolače, bili smo na kolačima. Na nekim mjestima govore: otišli na prsten, a na nekim,