Zapad nâs, Balkance, gleda kao varvare, a mi njih kao – uzurpatore
Sputnik 23.01.2019
Venko Andonovski je jedan je od najznačajnijih i najčitanijih savremenih makedonskih pisaca. Romansijer, pripovedač, dramski pisac, pesnik, esejist, književni teoretičar, prevodilac. Dobitnik je brojnih nagrada. Preveden je na više evropskih jezika. Objavio ga je i beogradski „Arhipelag“.
U razgovoru za Sputnjik Andonovski govori o svom susretu sa Rusijom, čiji je čest gost, ali i o aktuelnom političkom trenutku. S obzirom da su dva vaša romana objavljena na ruskom jeziku, recite nam kako se osećate u istom kulturnom prostoru sa ruskim književnicima, sa klasičnom ruskom literaturom? — Osećaj je u isto vreme i prijatan i neprijatan. Neprijatan je zato što ja dolazim iz male kulture. Osećam počastvovanim što sam deo jedne ruske
