Извор: Ал Јазеера архива вести 09.12.2019

“Кад одеш у Грчку, упознаш се с неким, и тај те пита чиме се бавиш, па му одговориш да си књижевни преводилац – човек те осмотри, а онда с поштовањем климне главом и значајно те погледа, као да је управо упознао неког хирурга… »

Владимир Д. Јанковић говори о књижевном превођењу, искуству с књигама Мицхела Хоуеллебецqа, о умјетницима и занатлијама, разлици између незнања и глупости... “Кад одеш у Грчку, упознаш се с неким, и тај те пита чиме се бавиш… »

Прави одговор на Хандкеову Нобелову награду би било да га се тужи за негирање геноцида и говор мржње. Почашћен сам што могу придружити глас протесту који се дешава у Штокхолму. Наш протест нам даје прилику да свијету кажемо… »

У шведској пријестолници Штокхолму одржан панел уочи великих протеста против додјеле Нобелове награде Аустријанцу. У сједишту Радничке образовне асоцијације (АБФ Хусет) вечерас је у шведској пријестолници Штокхолму одржан панел… »

Хрватска неће судјеловати због додјеле награде особи ангажираној у давању потпоре политици Слободана Милошевића. Министарство вањских и европских послова Хрватске (МВЕП) одлучио је о несудјеловању амбасадора те земље у… »

Критичари упозоравају да именовање директора позоришта и преузимање контроле над финансијама отвара врата гушењу умјетничких слобода. Влада Мађарске у понедјељак је парламенту поднијела контроверзни приједлог закона који… »

Раније су се на тај потез одлучили Албанија и Косово због подршке аустријског писца режиму Слободана Милошевића. Турска је у понедјељак објавила да ће се прикључити Албанији и Косову у бојкоту свечане додјеле Нобелове награде у… »

Наоружани припадници Народне мобилизације отворили су ватру у петак на тргу Ал-Кхилани и околном подручју у централном дијелу Багдада. Ирачке Јединице народне мобилизације први су пут признале да су њени наоружани припадници… »

Аустријска амбасадорица Урлике Хартманн за Ал Јазееру говори о путу Босне и Херцеговине ка Европској унији, одласку младих... Тренд одласка младих из Босне и Херцеговине озбиљно је упозорење одговорним структурама власти на… »

Предсједавајући Одбора за правосуђе Заступничког дома Конгреса САД-а Јерри Надлер ради на подизању оптужби против предсједника. Демократски заступник Јерри Надлер, предсједавајући Одбора за правосуђе Заступничког дома Конгреса… »