BBC vesti na srpskom

Ерупција вулкана на Новом Зеланду - приче спасилаца: „Било је као у Чернобиљу“

Пет особа је погинуло, а осам се води као нестало након ерупције вулкана.

BBC News 10.12.2019
File photo of White Island
АФП

Пет особа је погинуло, а осам се води као нестало након ерупције вулкана на Белом острву. Из полиције кажу да је вероватно више људи страдало.

Болничар који је долетео са спасилачким тимом како би помогао жртвама, рекао је да је призор на острву изгледао као сцена из серије о совјетској нуклеарној катастрофи у Чернобиљу.

„Све је било прекривено пепелом. Осећаји вас преплаве када то видите.

„Ово је заиста једно шокантно искуство и ми смо покушали да осећања ставимо са стране за сада и наставимо да радимо оно што смо радили&qуот;, каже Кларк Расел.

У тренутку ерупције, у близини вулкана је било 47 особа.

У уторак су послати авиони у извидницу изнад острва, а премијерка Новог Зеланда Џасинда Ардерн је рекла да на острву нема преживелих и да су сви усредсређени на опоравак.

„Саучествујемо у болу оних који су изгубили члана породице или пријатеља&qуот;, рекла је.

Из полиције кажу да нису сигурни у ком су стању тела настрадалих, јер су вероватно прекривена пепелом.

Већина преживелих је у болници. Доктори кажу да неки имају веома озбиљне повреде и да је могуће да неће преживети.

На острву је било људи са Новог Зеланда, из Аустралије, Немачке, Кине, Малезије, Сједињених Америчких Држава и Велике Британије, саопштила је полиција.

Ко је био на острву?

На острву је било 24 посетилаца из Аустралије, деветоро из САД, петоро са Новог Зеланда, четворо из Немачке, двоје из Кине, двоје из Велике Британије и једна особа из Малезије.

Прва жртва која је идентификована је водич Хајден Маршал-Инман из града Вакатане.

Друга особа која је настрадала је из Малезије, потврдили су из Високе комисије ове земље.

Водич, 23-годишњи Типене Манги са Новог Зеланда, води се као нестао. Његова породица каже да је требало да има слободан дан, али да је позван на посао.

Међу пацијентима су и две Британке, рекла је висока комесарка Велике Британије за Нови Зеланд Лаура Кларк.

Ash covered White Island
АФП
У уторак су острво прелетали авиони и хеликоптери у извидници

Премијер Аустралије премијер Скот Морисон је изјавио да се „плаши&qуот; да су међу погинулима три особе из Аустралије.

Морисон је рекао да су се 24 особе из Аустралије налазиле на броду који је истраживао острво у заливу Пленти, када је почела ерупција. Њих 13 је сада у болници, а 11 се води као нестало, рекао је.

„Ово је страшна трагедија,&qуот; рекао је Морисон новинарима у Сиднеју.

„Било је као да летим кроз талк пудер&qуот;

Пилот хеликоптера Том Стори рекао је новозеландској телевизији да је прелетао преко острва након ерупције, покушавајући да помогне.

„Било је као да летим кроз талк пудер&qуот;, рекао је он.

Два доктора из Индије која су пецала у близини острва када је дошло до ерупције, пожурила су да помогну преживелима.

vulkansko ostrvo
АФП
Дим изнад оства у уторак ујутру

На броду су имали ћебад и прибор за прву помоћ у ком су били лекови, завоји и фластери.

„Људи којима је пружена прва помоћ на лицу места, имали су веома озбиљне повреде. Било је страшно&qуот;, рекао је власник брода за медиј Стаф.

Доктори и њихов скипер „учинили су све што су могли&qуот; док нису стигли спасилачки тимови.

Алине Моура била је на броду који је напуштао острво у тренутку експлозије, али су се вратили по преживеле.

Rescue workers treat survivors in Whakatane
Реутерс

„Неким људима је било превише хладно. Мислим да је то реакција особа које виде тешке опекотине&qуот;, каже она.

Портпарол министарства здравља Пит Вотсон рекао је да 27 особа има опекотине на преко 30 одсто површине тела.

Вотсон је додао да имају најбољу могућу негу, али да је могуће да „неће сви&qуот; преживети.

Доктори и сестре одсека за опекотине болнице Мидлморе у Оукланду имали су „посла као за читаву годину - у само једном дану.&qуот;

Шта се догодило?

Бело острво је најактивнији вулкан на Новом Зеланду. Ипак, ово острво у приватном власништву је популарна туристичка дестинација - дневне туре често полазе у обилазак острва, а организују се и панорамски летови изнад острва.

Током ерупције, дошло је до две експлозије око 14 часова по локалном времену.

Мајкл Шејд, туриста из Сједињених Држава који је био на острву 30 минута пре ерупције, рекао је да није било упозорења, али да је приметио да су пчеле у близини вулкана „врло активне.&qуот;

„Једина необична ствар су биле пчеле које су биле врло активне…било их је доста. Једна је убола моју маму&qуот;, рекао је он за ББЦ.

У тренутку експлозије, на острву су биле две групе - „оне које су биле у стању да се евакуишу и оне које су биле близу ерупције&qуот;, рекла је Ардерн.

Неколико преживелих је спасено бродом убрзо након експлозије, али полиција је саопштила да је било превише опасно да се спасилачка операција заврши.

Приватни хеликоптери са спасилачким мисијама касније је спасило још неколико људи с острва.

Премијерка Ардерн рекла је у уторак ујутру да одаје почаст посади хеликоптера који су слетели на острво у понедељак да спасу људе без обзира на опасност.

„Желим да нагласим да је то била храбра одлука коју су прво донели они који су реаговали, као и пилоти који су непосредним напорима спасавања донели невероватно храбру одлуку под изузетно опасним околностима у покушају да извуку људе&qуот;, рекла је.

Спасилачке службе од тада не могу да претражују област због густог дима и пепела који настављају да се уздижу изнад вулкана дан након ерупције.

Coastguard rescue boats are pictured alongside the marina near Whakatane
Гетти Имагес

Власти су у уторак саопштиле да постоји 50 одсто вероватноће да се догоди и друга ерупција исте или мање снаге у наредна 24 сата, али да је мало вероватно да ће доћи до веће ерупције која ће захватити копно.

Процењује се да око 10.000 људи посети острво сваке године, наводи медиј Њузхаб.

Чамци и бродови би се усидрили на источној страни острва, а туристи би прошетали плажом до центра активног вулкана где су могли да дођу до ивице кратера.

Пре неколико деценија, Влада је покушала да купи острво од породице Батл, али је на крају постигнут договор да острво постане резерват.

„Шокирани смо оним што се догодило и наше мисли су свима који су погођени овом трагедијом&qуот;, саопштили су власници.

Сада неки упозоравају на опасности које носе овакве туре, али други тврде да је могуће и безбедно обилазити активне вулкане.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 12.10.2019)

BBC News

Повезане вести »

Коментари

Свет, најновије вести »