Strani autori u pesmama okorelih narodnjaka: Jesenjin, Masijas, Teodorakis, Simonov.. (plejlista)

Telegraf 20.02.2020  |  Telegraf.rs/Goran Milošević
Strani autori u pesmama okorelih narodnjaka: Jesenjin, Masijas, Teodorakis, Simonov.. (plejlista)

Da bi izbegli uobičajen epitet "seljački", još od 60-ih godina kreće upliv stranih motiva i autora među narodnjake

"Sviraj, sviraj, harmoniko, mehu rujni, višnjo rana" ( Sergej Jesenjin) Poznato je da narodnjaci naročito vole Jesenjina. Pominju ga i oni koji ga nikad nisu čitali, niti znaju neki njegov stih. Izgleda da i Toza voli Jesenjina, pa je pesmu "Sviraj, sviraj harmoniko" počeo stihovima legendarnog Rusa, od reči do reči, od slova do slova, baš kao u prevodu Danila Kiša. Uostalom, Dučić je davno ustvrdio da je plagijat najiskreniji oblik priznanja tuđe vrednosti. Kada

Telegraf »

Najnovije vesti »