Martens: Andrić je bio jugoslovenski nacionalista
RTS 05.06.2020
Pitanje pripadnosti je slojevito i podleže vremenskim promenama i moj lični odgovor je da Andrić pripada kako srpskoj, tako i hrvatskoj i bosanskoj književnosti, ali ako odstupimo jedan korak unazad i pogledamo širu sliku, onda je on jedan evropski predstavnik svetske književnosti. Andrić je bio jugoslovenski nacionalista ili patriota, ali nije imao na umu da su i Jugoslaviju mnogi njeni stanovnici doživljavali kao "tamnicu naroda", kaže Mihael Martens.
Mihael Martens je poznati novinar Frankfurter algemajne cajtunga, bio je dugogodišnji dopisnik iz Beograda i tada je odlično savladao srpski jezik. U Beogradu se zaljubio i u najvećeg srpskog pisca i odlučio se na poduhvat koji je trajao sedam godina – pisanje biografije Ive Andrića. Kako je razumeo jugoslovenski život Ive Andrića, ali i kako reaguje na kritike koje su došle i na engleskom i na srpskom jeziku, Mihael Martens govorio je u intervjuu za "Oko magazin".
