Језик онлајн наставе: Нмг, багује ми мит

Дневник 09.05.2021  |  Дневник.рс
Језик онлајн наставе: Нмг, багује ми мит

Глаголи шеровати, постовати, скајповати, аплоудовати, даунлоудовати, стримовати, скриншотовати, скроловати – за младе, „рођене” уз компјутер, нису нарочита новина, али су зато за времешне просветне раднике права главоломка.

Кад поруке почну да се нижу, наставницима треба подоста времена да протумаче о чему је реч, а разумевање им, кажу, додатно отежава употреба новокомпонованих скраћеница, попут нзм – не знам, нмг – не могу, врв – вероватно, поз/пои – поздрав, ннц – нема на чему, к – ОК/ у реду или омг/омб – о мој боже. Као што је некада српски био крцат германизмима и галицизмима, тако данас њиме суверено влада језик глобализације – енглески. Како се домаћи лексичари, за разлику

Дневник »

Друштво, најновије вести »