ББЦ и краљевска породица: Пропусти око интервјуа погоршали су однос мојих родитеља

Војвода од Кембриџа сматра пропусте ББЦ-ја у вези са интервјуом са његовом мајком кривим за потпиривање њене параноје и погоршање односа његових родитеља.

Пошто је истрага закључила да је ББЦ поступио далеко испод стандарда, принц Вилијам је рекао да га је „највише растужило&qуот; то што Дајана никад није сазнала да је била обманута.

Он је рекао да су његову мајку изневерили не само „репортер који се отео контроли&qуот;, већ и шефови ББЦ-ја.

Војвода од Сасекса је за смрт мајке окривио токсичну медијску културу.

• Принц Хари: Много сам пио да сакријем тугу због смрти мајке
• „ББЦ је заташкао пропусте у обезбеђивању интервјуа са принцезом Дајаном&qуот;
• Завештање принцезе Дајане на сцени и филму

У засебном саопштењу, принц Хари је изјавио да је „домино ефекат културе експлоатације и неетичке праксе&qуот; на крају одузео живот његове мајке.

Он је изразио забринутост да је таква пракса „и даље широко распрострањена данас&qуот;, додајући да је то „веће од само једног медија, једне мреже или једне публикације&qуот;.

„Наша мајка је изгубила живот због овога и ништа се ту није променило. Штитећи њену заоставштину, ми штитимо све друге људе, и чувамо достојанство уз које је живела свој живот&qуот;, рекао је он.

ББЦ је послао писано извињење принцу Вилијаму и Харију, као и принцу од Велса и Дајанином брату ерлу Спенсеру.

Мет Вајслер, графички дизајнер који је први изразио забринутост због лажних докумената употребљених да би се дошло до интервјуа и коме је касније ускраћен посао на ББЦ-ју, рекао је за Радио 4 да је извињење које му је послато у четвртак у 10 увече по британском времену било „премало и прекасно&qуот;.

Он је критиковао лорда Хола, који је ономад водио интерну истрагу, а потом и генералног директора ББЦ-ја лорда Бирта, зато што му се нису лично извинили.

Анализа

Џони Дајмонд, дописник за краљевску породице

Тешко је пренебрегнути чињеницу колико су биле узбуркане емоције које је изразио принц Вилијам.

Не само у вези са Мартином Баширом, већ и читавим ББЦ-јем, за који сматра да је потпуно пропустио да истражи ово питање и заташкао елементе који нису били по његовој вољи.

Истичем, није било говора о томе да се испод овога подвлачи црта, није било говора о томе да се све ово десило пре много времена.

Уместо тога, он директно оптужује ББЦ за навођење његових родитеља на развод и играње извесне улоге у догађајима који су довели до смрти његове мајке.

Хари је такође издао саопштење, не толико љутито, не толико оштро, уместо тога се позивајући, као и раније, на „културу експлоатације и неетичке праксе&qуот;.

У прошлости је, наравно, Хари био тај који је био љут на медије, а Вилијам је деловао као да се помирио с тим, али је други у реду за наслеђивање престола сада покренуо жесток напад на ББЦ, што је знак његове дубоке повређености и дубоког запрепашћења.

• Зашто многи пореде Меган Маркл са принцезом Дајаном
• Принц Хари: Медији су ми уништавали ментално здравље

Независна истрага - коју је водио пензионисани судија лорд Дајсон - утврдила је да се новинар који је водио интервју Мартин Башир понашао „преварантски&qуот; и да је лажирао документе да би дошао до интервјуа.

ББЦ-јева интерна истрага из 1996. године коју је водио тадашњи шеф вести и актуелности лорд Хол о првобитним притужбама на оно што се десило била је „крајње неефикасна&qуот;, додаје се у извештају.

Принц Вилијам је рекао да је тај интервју „значајно допринео погоршавању односа његових родитеља&qуот;, додајући да је у међувремену „повредио и небројене друге&qуот;.

„Али оно што ме је највише растужило је, да је ББЦ регуларно истражио притужбе и примедбе, први пут изречене 1995. године, моја мајка би знала да је била обманута&qуот;, рекао је он.

„Изневерио ју је не само репортер који се отргао контроли, већ и лидери ББЦ-ја који су окренули главу на другу страну уместо да поставе тешка питања.&qуот;

Лорд Дајсон је установио да је Башир обмануо ерла Спенсера тако да овај упозна новинара са својом сестром показавши му фалсификоване банковне изводе који су лажно сугерисали да су појединци плаћени да држе принцезу под присмотром.

Принц Вилијам је рекао да је, према његовом мишљењу, преварантски начин на који је организован интервју „значајно утицао на то како је моја мајка одговарала&qуот; на Баширова питања.

Он је рекао да оригинални интервју у емисији „нема никакав легитимитет и да не би смео више никад да се емитује&qуот;.

• Принц Хари отворено о мајци Дајани код Опре Винфри
• ББЦ обећао да ће „доћи до истине&qуот; о интервјуу са принцезом Дајаном

„Директно је успоставио лажни наратив који су, више од четврт века, комерцијализовали ББЦ и други&qуот;, рекао је он.

Башир је изјавио да је дотеривање докумената „било глупо с његове стране&qуот; и да жали што је то урадио, али је рекао да није имао никаквог утицаја на Дајанину одлуку да буде интервјуисана.

Министар правде Роберт Бакленд изјавио је да „поражавајући&qуот; налази истраге о „неоснованим и погрешним&qуот; поступцима виших ББЦ руководилаца значе да ће влада морати добро да размисли треба ли реформисати управљање корпорацијом.

Независну истрагу ББЦ је покренуо прошле године, пошто је ерл Спенсер изашао у јавност с оптужбама о начину на који се дошло до интервјуа.

Њени налази су објављени у четвртак.

Лорд Дајсон је утврдио:

• Башир је озбиљно прекршио ББЦ-јева правила лажирајући банковне изводе који су му помогли да стекне поверење ерла Спенсера
• Допревши до Дајане преко њеног брата, Башир је успео да је убеди да му да интервју
• Како се медијско интересовање за интервју повећавало, ББЦ је заташкавао оно што је сазнао о начину на који је Башир обезбедио интервју. Лорд Дајсон је рекао да је то „испод високих стандарда интегритета и транспарентности које су ББЦ-ијева основна обележја&qуот;

Ерл је за нови документарац ББЦ Панораме рекао:

„Иронија је да сам Мартина Башира упознао 31. августа 1995. године - а она је погинула тачно две године касније и ја заиста налазим везу између та два догађаја.&qуот;

Он је рекао да је „било прилично јасно&qуот; кад је упознао Башира са Дајаном у септембру 1995. године „да ће сви престати да буду људи од поверења и заиста мислим да је Дајана изгубила поверење у неке кључне људе.&qуот;

• Кејт Мидлтон одушевила „Дајанином одевном комбинацијом&qуот;
• Принц Хари у минским пољима Анголе 22 године након Дајане

Патрик Џефсон - Дајанин бивши лични секретар - рекао је да је интервју „уништио постојеће везе са Бакингемском палатом&qуот; и учинио је рањивом пред људима „који нису водили рачуна о њеним интересима&qуот;.

Вајслер је рекао да је ова истрага требало да буде спроведена још 1996. кад је он први пут изразио забринутост и додао да још увек влада култура непостојања потребе да се говори о „малим људима&qуот; и узбуњивачима.

Он је рекао да то није „одговарајућа реакција за 25 година колико сам чекао да људи престану да ме зову фалсификатором и цинкарошем&qуот;.

Пошто је позвао ББЦ руководиоце из тог времена да му се лично извине, он је рекао:

„Нико се није јавио. То је недовољно, прорачунато и, сасвим искрено, после 25 година, ружно је то што раде - још и дан-данас.&qуот;

Бивши ББЦ продуцент Марк Килик изјавио је како му је било речено да га уклањају из „Панораме&qуот; пошто је изразио забринутост због лажираних докумената, пошто „у емисији желимо само лојалне људе&qуот;.

Он је за ББЦ Јутарњи програм рекао да је извештај „добар почетак&qуот;, али је додао да је ББЦ створио „културу страха&qуот; која је могла да допринесе накнадним скандалима.

Актуелно вођство мора јасно да стави до знања да особље „сме да каже истину онима на власти без страха од губитка посла&qуот;, рекао је он.

• Зашто принц Хари пореди Меган са Дајаном
• „Незгодна војвоткиња“: Зашто британски таблоиди мрзе Меган Маркл

Баширов интервју са принцезом Дајаном за специјално издање „Панораме&qуот; био је огромна ексклузива за ББЦ.

У њему, она је славно изјавила: „Било нас је троје у том браку&qуот;, мислећи на аферу њеног мужа са Камилом Паркер Боулс.

Било је то први пут да неки активни члан Краљевске породице толико отворено говори у свом животу у њој - гледаоци су је гледали како говори о свом несрећном браку са принцем Чарлсом, својим аферама и својој булимији.

Педесетосмогодишњи Башир је један од најславнијих новинара у Великој Британији, а у вестима се нашао и због интервјуа из 2003. године са поп звездом Мајклом Џексоном.

Прошле недеље он је напустио ББЦ, навевши као разлог здравствене проблеме.

Био је дописник и уредник за религију у корпорацији од 2016. године.

У саопштењу, лорд Хол је рекао да је погрешио што је Баширу „поверовао на реч&qуот; у време кад је интерна истрага ослободила Башира, „Панораму&qуот; и ББЦ од било какве одговорности за пропусте.

Он је додао да је током 35-годишње каријере у ББЦ-ју „одувек поступао на начине за које сматра да су били фер, непристрасни и са јавним интересом као главним приоритетом.&qуот;

Генерални директор ББЦ-ја Тим Дејви признаје „бројне озбиљне пропусте&qуот; организације

Актуелни генерални директор ББЦ-ја Тим Дејви је рекао: „Иако се у извештају наводи да је Дајана, принцеза од Велса, била вољна да да интервју ББЦ-ју, очигледно је да је процес обезбеђивања интервјуа био далеко испод онога што публика има право да очекује.&qуот;

„Веома нам је жао због тога. Лорд Дајсон је указао на очигледне пропусте.&qуот;

Он је додао да је ББЦ требало ономад да „уложи већи напор да открије шта се заправо десило и буде транспарентнији у вези с оним што зна.&qуот;

У писму које је Дејви послао принцу Чарлсу, генерални директор се извинио за Баширове „скандалозне и нетачне тврдње&qуот; о принцу, члановима његовог особља и другим члановима Краљевске породице.

У писму се каже да ББЦ признаје да је Башир изнео ове тврдње „у намери да искористи принцезине страхове, како би она показала интересовање за њега, и не марећи за последице које ће то имати по оне о које се огрешио.&qуот;

„Панорамина&qуот; истрага о интервјуу - одложена прошле недеље - приказана је у четвртак увече на каналу ББЦ 1, свега неколико сати пошто су објављени налази лорда Дајсона.

(ББЦ Невс, 05.22.2021)