Цревна напасти, ти ли си?: Критика серије „Тхе Схринк Некст Доор“
Цити магазине 21.12.2021
Негде тамо крајем двадесетог века један од маестралних преводилачких бисера наслова из тада актуелне филмске (и биоскопске и ВХС понуде) тицао се филма Тхе Цабле Гуи који је код нас у дистрибуцију ишао под неодољивим, а, притом, и крајње знаковитим и на неки зачудан начин веома прецизним насловом који је гласио Цревна напаст.
При одмеравању онога што нам је у свом досадашњем току понудила нова премијерна серија Тхе Схринк Некст Доор (Психијатар из комшилука, рецимо) тај нам је филм значајан као референца и аналогија из најмање три разлога. Па да кренемо… Цревна напаст у својој наративној сржи тицала се крајње нездраве и језиве опседнутости мајстора за кабловску телевизију, очито жељног пажње и дружења, својом новом муштеријом, у беспоговорну грађанску упризореност „до гуше“
