BBC vesti na srpskom

Urednica BBC Ukrajina: Spakovala sam torbe, uzela sina za ruku i napustili smo Kijev

Marta Šokalo, urednica BBC Ukrajine, opisuje kako je donela odluku da napusti glavni grad i utočište potraži na selu.

BBC News 25.02.2022  |  Marta Šokalo - Urednica, BBC
Marta Shokalo, head of theBBC Ukrainian Service
Marta Shokalo

Probudila sam se u tri ujutru, proverila vesti i shvatila da sin i ja moramo da napustimo Kijev.

Tenkovi su jurišali na Kijev sa severa, ali i iz drugih pravaca.

Bilo je jasno da ruska vojska pokušava da opkoli grad i da će uskoro ući u Kijev.

Sirene su nam stavile do znanja da postoji opasnost od vazdušnih napada do osam ujutru.

A pola sata pošto sam pogledala vesti, čula sam eksplozije u daljini.

U četvrtak su mnogi ljudi krenuli da napuštaju Kijev i da idu ka Lavovu na zapadu i granici sa Poljskom.

Pozvala sam supruga koji trenutno nije kod kuće i napravila plan da vozim na istok, ka selu u kojem žive njegovi roditelji, duboko u ukrajinskoj unutrašnjosti.

Ovu odluku smo doneli delimično i zbog našeg desetogodišnjeg sina koji se u četvrtak ceo dan tresao od straha.

Počela sam da pakujem stvari.

Koliko stvari nosite, ako ne znate kada ćete se vratiti.

Spakovala sam kupaće kostime u slučaju da ostanemo na selu i do leta.

Krenuli smo u 7.30, malo pošto je prošao policijski čas i vozili smo na istok kroz Kijev.

Putevi su bili prazni u smeru u kojem sam išla.

Kada smo izašli iz Kijeva, prošli smo pored ukrajinskih tenkova koji su išli u suprotnom smeru.

Nisam znala da li ćemo sresti i rusku vojsku ili naleteti na blokadu puta.

Bila sam veoma skoncentrisana, a u sebi sam mislila: „Moramo da stignemo tamo, moramo da stignemo tamo."

Ukrainians walking across the border into Slovakia
Getty Images
Mnogi Ukrajinci beže na zapad

Povremeno sam se zaustavljala da proverim telefon i tako sam saznala da se vode ulične borbe u Obolonu, severnom predgrađu Kijeva.

Kolege koje žive tamo pokušavale su da napuste ovaj deo grada.

A dok su se dešavale sve te strašne stvari, jutro je bilo sunčano, kao da je donosilo prve naznake proleća na selu.

Bilo je to potpuno nadrealno.

Posle nekoliko sati vožnje, stigli smo u selo.

Prošli smo pored duda sa kojeg smo prošleg godine ubirali plodove i radovali se tome.

Danas sam opet bila srećna, ali na potpuno drugačiji način.

Srećna sam što smo izašli iz Kijeva, što smo živi i što sam sa sinom stigla na bezbedno.


UGC
BBC

Želimo da ispričamo vašu priču: Da li ste vi ili vaši bližnji trenutno u Ukrajini?

Tražimo priče ljudi sa Balkana koji su trenutno u Ukrajini. Kakva je situacija u mestu u kome se nalazite i kako utiče na vas?

Popunite formular klikom na OVAJ LINK i podelite vaša iskustva sa našim novinarima.


Ručala sam svekrvom i svekrom, bio je to prvi normalan obrok u poslednja 24 sata - činija boršča koja mi je donela malo utehe.

U ovom selu se priča o tome koji su muškaci otišli da se bore, ali je za sada mirno i nadam se da će ostati tako.

Ovde imam internet konekciju i mogu da radim. Ako nestane struje, imamo agregat.

Glavni prioritet mi je bezbednost mojih kolega iz BBC-ja, od kojih neki traže gde mogu da odu kod rodbine i prijatelja van Kijeva.

Pozvala sam ih u selo roditelja mog muža u kojem ima praznih kuća čijim vlasnicima bi bilo drago da ih ustupe na korišćenje.

Udaljeni smo od glavne saobraćajnice i nadam se da ruski tenkovi nikad neće doći ovde.

U ovom trenutku ne mogu ni da pretpostavim kada ću se vratiti kući u Kijev, kao i da li će tog doma uopšte biti tamo.


UGC
BBC

Tražimo odgovore na vaša pitanja: Šta želite da znate o uticaju sukoba u Ukrajini na Balkan?

Pošaljite nam vaša pitanja klikom na OVAJ LINK.


Pogledajte video o pozadini sukoba Ukrajine i Rusije


Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 02.25.2022)

BBC News

Povezane vesti »

Ključne reči

Komentari

Svet, najnovije vesti »