Njemu nije bilo do smeha: Grk koristio aplikaciju da prevede jednu reč na srpski, a zbog onoga što je izgovorio, smeje se cela Srbija
Blic 26.08.2022
Grčka je destinacija koju za letovanje biraju gotovo svi naši turisti, a zbog višedecenijskog prijateljstva i povezanosti naša dva naroda, Srbi se tamo osećaju kao kod kuće. Sporazumevanje sa ugostiteljima i lokalnim stanovništvom svima koji odu u Grčku neće predstavljati veliku muku jer veliki broj njih razume barem osnovne reči iz srpskog jezika i daće sve od sebe da komunikacija prođe kako treba.
Ipak, nije neobično da dođe i do gafova koji do suza nasmeju i turiste i lokalce, najčešće zbog reči koje imaju više značenja, pa tada može da dođe do pogrešnog tumačenja. Tako je jedna porodica iz Srbije koja je letovala u Grčkoj, morala da pozove majstora zbog neispravnog vodokotlića, a verovatno je samo jedno pogrešno slovo u aplikaciji za prevod dovelo do haosa. Njihovu priču koja je objavljena na Fejsbuk stranici " Grčka Info" prenosimo vam u celosti: "Upravo
