“Срби и Албанци могу да буду пријатељи, само се не познају довољно”
Вести онлине 29.11.2023 | Косово онлине
На идеју невладиних организација Центар за афирмативне и друштвене акције (ЦАСА) и Интегра, студенти у Приштини и Београду израдили су речник “Речи којима није потребан превод”, у коме су сабране оне које су заједничке у српском и албанском језику.
Циљ им је био да кроз речи укажу на то да Срби и Албанци имају много тога заједничког и да је потребно да се фокусирају на оно што их спаја, а не на оно што их раздваја. На речнику је радило осморо људи – шесторо студената са Универзитета у Приштини и Београду, међу којима је Боривоје Лазић, затим ауторка Нора Безера и коауторка Марија Оровић. Истичу да су открили да су неке речи потпуно исте и да имају исто значење у оба језика. Нимфа, батерија, традиција, ћеф,
