Drame Marije Karaklajić na makedonskom
Politika 06.12.2023
Knjiga drama Marije Karaklajić „Lice od stakla” objavljena je na makedonskom jeziku u prevodu Saše Ognjenovskog i u izdanju Izdavačke kuće Perun artis iz Bitolja.
Za makedonsko izdanje knjige „Lice od stakla” Ognjenovski je napisao i pogovor. Drame Marije Karaklajić, dobitnice Nagrade „Borislav Mihajlović Mihiz”, podrazumevaju širok tematski raspon, kao i postepenu poetičku promenu koja je ovu autorku vodila od realističke drame do postdramskog teksta, jezičkih istraživanja i gotovo pesničke zgusnutosti i metaforičnosti izlaganja. U tematskom pogledu drame u knjizi „Lice od stakla” kreću se od špijunskog sentimentalnog
