BBC vesti na srpskom

Алексеј Наваљани: Живот најоштријег руског опозиционара у казненој колонији „Поларни вук“

Смештена је далеко изнад Арктичког округа и место је где се шаљу само оптужени за најтеже злочине.

BBC News 17.02.2024  |  Олег Болдирев и Лаура Гоци -
Alexey Navalny behind bars
Реутерс
Алексеј Наваљни је боравио у затвору од фебруара 2021. године, а у ИК-3 је стигао у децембру

Казнена колонија Алексеја Наваљног најсуровија је у коју затвореник може да буде послат.

У ИК-3 се шаљу само оптужени за најтеже злочине.

Под надимком „Поларни вук&qуот;, смештена је у Јамало-ненецком округу, далеко изнад Арктичког круга.

Услови су, не мора се посебно напомињати, веома сурови.

Колонија је озлоглашена по култури колективног кажњавања и просечним зимским температурама од -20 степени Целзијусових.

Затвореници говоре да су их кажњавали за преступе других заточеника тако што су их приморавали да стоје напољу на зими без капута.

Они који не успеју да стану мирно суочавају се са могућношћу да буду поливени хладном водом.

Снег прекрива земљу месецима без прекида, да би га око маја заменила блатњава бљузгавица кад температура порасте изнад нивоа смрзавања.

Затвореници се у лето присиљени да се скину голи до паса у ројевима комараца.

Са летом долазе и дуги дани без ноћи.

Све то оставља великог физичког трага на људе.

Нављани је сигурно био усамљен.

Од децембра је био у ИК-3, а пре тога у установи ИК-6 у Мелехову, источно од Москве.

Од 2022. године, провео је скоро 300 дана у самици, а у последње време му је била допуштена једна шетња дневно у оближњој ћелији чији је под прекривен снегом.

Све што је могао да види кроз прозор била је висока ограда.

Светла нигде није било.

Зими је на Арктичком кругу у најбољем случају напољу само сумрак.

Zatvor
ББЦ
Затворска колонија у којој је Наваљни служио казну

Будући да су га чекале још бројне године затвора, Наваљни је морао да проналази начине да остане релевантан.

Подносио је жалбе на затворске услове који су му омогућавали да се појављује на суду и редовно даје изјаве пред камером.

Покушао је да оснује синдикат затвореника како би се изборили за удобније столице у шиваћој фабрици у затвору.

Правио је буку да не би био заборављен.

Наваљни је био познат по бритком хумору.

Увек се трудио да властиту ситуацију преокрене на шалу, без обзира на то колико су тешки услови.

Посредством адвоката објављаивао је и писао на друштвеним мрежама о условима у којима се налази- често са више духовитости него што су многи мислили да је могуће.

„Све се дешава као и било ког другог дана: буђење је у 05:00, починак је у 21:00. Тако сам први пут откако сам имао шест година преспавао читаву Новогодишњу ноћ.

„Свеукупно - задовољан сам. Људи плаћају велике суме новца да би славили Нову годину на необичне начине, али ја сам то урадио бесплатно&qуот;, описао је Наваљни новогодишњи дан у казненој ћелији.

Али његов свакодневни живот мора да је био пун истинских искушења.

У јануару 2023. године, писао је о томе како му је у ћелију стигао нови цимер са тешким проблемима са менталним здрављем.

„На интернету има много снимака људи који верују да су их запосели демони и ђаво&qуот;, рекао је он.

Његов друг из ћелије био је „веома сличан томе&qуот; - емитовао је „режећи, грлени крик, јављајући се периодично, не престајући сатима. Виче 14 сати дневно и три сата ноћу.&qуот;

Pogled na kaznenu koloniju IK-3
Реутерс
Поглед на казнену колонију ИК-3 у којој је Алексеј Наваљни боравио од децембра

Једном другом приликом био је присиљен да дели ћелију са човеком са „озбиљним хигијенским проблемима&qуот;.

„Кад живите у ћелији, а нека особа живи надомак вас 24 сата дневно, седам сати недељно, и обојица сте непрестано на метар-два удаљени од тоалета, а тоалет је рупа у поду, одржавање хигијене је од кључне важности.

„Затвореник који је проблематичан у том погледу моментално ће учинити ваш живот неподношљивим&qуот;, рекао је Наваљни.

Он је био убеђен да ниједан од цимера није стигао у његову ћелију случајно.

Сматрао је да је то још један од начина којим руски затворски систем претвара затвореников живот у пакао ако то жели.

Са 47 година Наваљни није био стар, али су тровање нервним агенсом новичок и боравак од три недеље у коми оставили последице.

Живот у ћелији са сталним ускраћивањима свега само се надовезао на то.

У децембру је рекао да је његова молба за посету зубару била одбијана 18 месеци.

Осећао је велике болове у леђима, а у скорије време је имао проблема и са ходањем и стајањем.

Једна нога му је трнула, вероватно указујући на дискус хернију.

Упркос његовим осмесима и опуштеном ставу на суду, са сваким следећим појављивањем постајао је све испијенији.

Године 2023, више од 500 руских доктора потписало је отворено писмо са захтевом да га прегледа цивилни доктор пошто је изјавио да га муче кашаљ и температура и да мора да дели ћелију са затвореником који болује од туберкулозе.

Руски затвори имају дуги историјат тортуре - и физичке и психолошке.

Затворенике често злостављају други затвореници који су у пријатељским односима са администрацијом, а правила која је немогуће поштовати само придодају менталној патњи.

Сам федерални затворски систем процењује да је годишње било од 1.400 до 2.000 затворских смрти у последњих пет година.

Убедљиво најчешћи узрок смрти су срчани проблеми.

Адвокати се према овом објашњењу односе са подозрењем.

„Могу да прикрију било шта са срчаним застојем - чак и самоубиство или убиство које су починили други затвореници или чувари&qуот;, каже адвокаткиња Ирина Бирикова.

Према њеном искуству, готово је немогуће премостити препреке које ствара затворски систем ако власти не желе да се узрок смрти независно потврди.

Смрт Наваљног представља огроман ударац за Русе који су га доживљавали као симбол отпора.

Било је очигледно да он више не може да предводи руску опозицију, али је макар постојала прикривена нада да ће се једног дана политичка ситуација променити и да ће Наваљни моћи да се врати.

Ако је Владимиру Путину икада било потребно да преговара о властитој слободи или безбедности, Наваљни је могао да буде део те погодбе.

Већина Руса сагласна је са тим да сада има мало смисла протестовати.

Људи ће покушати да обележе његову смрт на властите начине, полагањем цвећа на места на којима је Наваљни боравио.

Неке храбре душе ће чак изаћи на улице и биће кажњене за то.

Ако шок после руске инвазије на Украјину није успео да изведе масу људи на улице, онда то свакако неће ни смрт Наваљног.

Али приватно су многи Руси у жалости.

За њих ће ово бити још један веома мрачан дан и губитак наде.


Погледајте тренутак када је Алексеј Наваљни пуштен из притвора 2019.


Пратите нас на Фејсбуку, Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 02.17.2024)

BBC News

Повезане вести »

Друштво, најновије вести »