Kultura: Četiri hiljade godina istorije zmajeva

Lunarna Nova godina ovog februara najavljuje godinu zmaja – ali da li je to zaista baš tako? Kineska reč „lóng“, ili 龍, najčešće se prevodi sa „zmaj“. Ali ne dozvolite da vas ovo zavara: tanani i mistični kineski zmajevi koji donose sreću u velikoj meri se razlikuju od besnih monstruma koji bljuju vatru iz engleske mitologije. Za početak, oni se pre povezuju sa vetrom nego sa vatrom – kineska reč za tornado (lóng juǎn fēng) i bukvalno može da se prevede sa