16 srpskih reči koje stranci ne razumeju: Nemoguće ih je prevesti, jedna izazvala raspravu kod Srba
Mondo pre 2 dana | Tamara Veličković
Jedna reč sa spiska "16 srpskih reči koje ne mogu da se prevedu na druge jezike" izazvala je raspravu među Srbima.
Srpski jezik je bogat izrazima koji odražavaju i način razmišljanja. Pojedine reči su toliko specifične, da ih je gotovo nemoguće prevesti na strane jezike bez dugog objašnjavanja. One nose značenje koje stranci često ne mogu u potpunosti da razumeju. Instagram stranica Dnevna doza pravopisa izdvojila je spisak od 16 reči. Objava je privukla veliku pažnju, a evo šta su mnogi korisnici pisali: Ipak, jedna reč izazvala je lavinu komentara. U pitanju je reč "slava".
