Zbirke poezije koje bismo voleli da su prevedene na srpski

Ono glasi: obećavam da ću te rečima razložiti na sastavne delove, i onda sklopiti nazad – čitavije nego pre. Kada bi samo ove zbirke poezije bile prevedene na srpski, takav osećaj mogli bi da osete i drugi. Izvorna izdanja, naravno, uvek su bogatija, a internet je bezgraničan toliko da do nas, one lako dolaze do nas. I tačno je, slojevi ponekad ispare između dva reda prevedenog jezika. Međutim, prevođenje bilo kojeg stranog dela znači uvođenje njegovog značenja i