Збирке поезије које бисмо волели да су преведене на српски
Буро пре 10 дана
Објављивање (преведене) поезије је тихо обећање.
Оно гласи: обећавам да ћу те речима разложити на саставне делове, и онда склопити назад – читавије него пре. Када би само ове збирке поезије биле преведене на српски, такав осећај могли би да осете и други. Изворна издања, наравно, увек су богатија, а интернет је безграничан толико да до нас, оне лако долазе до нас. И тачно је, слојеви понекад испаре између два реда преведеног језика. Међутим, превођење било којег страног дела значи увођење његовог значења и
