"Спектакл" од конференције Албаније - Силвињо хвалио Србију, али је изгубљен у преводу
Б92 06.06.2025

Селектор фудбалске репрезентације Албаније Силвињо је одржао конференцију за медије у Тирани којом је најавио меч против Србије у квалификацијама за Светско првенство 2026. године.
Бразилац је говорио на италијанском језику, чак је изгледао да је покупио тамошњи темперамент. Те је сигурно рекао занимљиве ствари. Али, превод који је прелазио пут од три језика (од италијанског, преко албанског, до српског), на крају није био на потребном нивоу. Иако не знамо до краја шта је тачно рекао. Преводилац из Приштине то је чинио у трећем лицу, пружајући српској јавности само скраћени сиже дугог обраћања Силвиња. Тако је било и код питања на












