"Кад мајка дође по вас, реците јој да сам је много волео" Отац је дао живот да би их спасио са Титаника, те кобне ноћи су га последњи пут видели

Навратил је био усред брачноразводне парнице, а супруга је добила старатељство над њиховим синовима. Родитељи су се ипак договорили да тада четворогодишњи Мишел и двогодишњи Едмонд крену са оцем у Америку, где ће покушати да пронађу сигурнију егзистенцију. Мајка Марселе допустила је да дечаци оду са њеним тада већ бившим супругом током ускршњих празника, па се Мишел Навратил старији запутио у луку, купио карте за брод и путовање у обећану земљу је почело.