Born to Run, na srpskom

Šta je "Springstinov paradoks" koji se nameće iz autobiografije Born to Run koju je nedavno u prevodu Dejana Cukića objavila 'Laguna' na srpskom tržištu? Pa to da je dezerter iz mobilizacije za Vijetnam postao s godinama i glas ratnih veterana koji su deo američke margine. Iako milioner, Springstin ostavlja utisak čoveka koji zaista razume kasirku iz supermarketa, pa je zato i uverljiva njegova Queen Of The Supermarket. Cukić je suvereno preveo