Pakao je delo čovečjih ruku

Zatvor je u biti - manjak prostora koji nadoknađuje višak vremena; za zatvorenika je i jedno i drugo krajnje očigledno. Sasvim je prirodno da upravo taj međusobni odnos, koji prati čovekov položaj u univerzumu, čini tamničenje najobuhvatnijom metaforom hrišćanske metafizike, a ujedno, u praktičnom pogledu, babicom književnosti. A kad je o književ­nosti reč, to je u izvesnom smislu razumljivo, jer književnost je, pre sve­ga, prevođenje