ЛЕТОПИС МАТИЦЕ СРПСКЕ Рецепција дела Милорада Павића
Дневник 13.11.2018 | Дневник.рс
Темат новог; октобарског броја Летописа Матице српске посвећен је рецепцији кљњижевног дела Милорада Павића у свету. Пер Јакобсен пише о присуству Павићеве прозе у Скандинавији уз податак да је “Хазарски речник” преведен на шведски, дански и норвешки, а шведско издање добиле су и његове књиге “Заувек и дан више”, “Унутрашња страна ветра или Роман о Хери и Леандру”.
У поређењу са англосаксонским, као и руским језичким подручјем Јакобсен сматра да се у скандинавским земљама може говорити о епизодном карактеру пријема Павићевог дела. Вредан додатак овог рада чини и списак дела српске и хрватске књижевности која су преведена на дански, шведски и норвешки од 1960 до 2007. Иван Цветановић пише о пријему Павићевог дела у САД посебно “Хазарског речника” коме је и сам посветио књигу објављену у Америци. Овај
