Мирјана Ђорђевић Тхалер: Емигриране / Имигриране речи
Арте 06.02.2019
Инсталација под називом „Емигриране/Имигриране речи“ представља личну рефлексију на истраживање о контакту два језика, немачког и српског, тј. германизама - туђица у српском језику, као и србизама - у етимолошким речницима најчешће подведеним под славизми - у немачком језику.
Ови међулексички утицаји су резултат политичких, друштвених и културних променљивих веза два народа у различитим историјским контекстима. Језик карактерише писмо, чија је визуелна препознатљивост јачала са свешћу о националном идентитету. Узимајући и то у обзир изабрани су фонтови Зентенар Фрактур ОсФ и Мирослав. У савременој визуелној уметности реч може бити и аутономни ентитет као објекат, инсталација или медијски рад. У овом раду, речи које
