Због ове грешке је Путин преводиоца назвао бандитом: Погледајте шта је руски председник рекао и како га је овај преправио! Хит! (видео)
Правда 10.04.2019 | рс.спутникневс. цом
Руски председник Владимир Путин је исправио преводиоца на састанку са премијером Шведске Стефаном Левеном на форуму "Арктик — територија дијалога".
Говорећи о економској сарадњи Москве и Стокхолма, руски председник је назвао шведске бизнисмене пријатељима, али их је преводилац назвао партнерима. „Рекао сам пријатељи, а он ’партнери‘. Бандит“, нашалио се Путин. Путин на встрече с премьером Швеции назвал шведских бизнесменов друзьями, но переводчик посчитал их партнерами. «Я сказал друзей, а он - партнеры. Бандит» пиц.твиттер.цом/ТЈQкхПсуДП — Кремлевский пул РИА (@Кремлинпоол_РИА) Април 9,
