Проблем о којем нико не говори: Једна појава у углу наших ТВ екрана видљива је за гледаоце, не и за систем

Тумачи српског знаковног језика су иако видљиви за гледаоце, невидљиви за систем. Било да се на телевизији преносе важна обраћања државних функционера, или се емитују вести, једна појава у углу екрана привлачи пажњу гледалаца. То су тумачи српског знаковног језика који уз покрете и мимику у реалном времену преводе глувим особама речи највиших званичника или спикера. Иако су видљиви за ТВ гледаоце, они остају невидљиви за систем. На проблем положаја тумача