“Bio je svetionik u moru jezičkih zavrzlama”: Odlazak dobrog duha srpskog jezika

Kraj tridesetih godina prošlog veka menjao je sliku čitavog sveta, a jedan rat u kom su pucali pesnici, smenjivao je rat u kom su pucali svi. U njemu su se, već rođenjem, zaplele mnoge teške reči poput: porekla, smrti i budućnosti. Ispostaviće se, godinama kasnije, da je svoj život posvetio rasplitanju reči i nedoumica koje su reči stvarale. Ivan Klajn je na sastavne delove podelio rečenicu koju je izrekao pesnik koji je ratovao dok je Klajn još posmatrao tramvaje.