Kineski "Don Kihot" preveden na španski jezik posle 100 godina

Telegraf 25.04.2021 | Telegraf.rs/Tanjug

"Don Kihot je dostojanstvena, obrazovana, figura koja poštuje prošlost"

Kineska verzija " Don Kihota" koju je početkom 20. veka na književni kineski jezik preveo Lin Šu, prevedena je posle 100 godina nazad na španski jezik na kojem je to delo klasične književnosti izvorno napisao Migel Servantes, prenosi britanski Gardijan. Lin Šu je 1922. godine, uprkos potpunom nepoznavanju španskog jezika ili bilo kog drugog zapadnog jezika, a uz pomoć prijatelja koji je pročitao dva ili tri engleska prevoda, preveo "Don Kihota" na kineski jezik

Otvori na telegraf.rs

Pročitajte još

Ovo su bizarni naslovi legijinih knjiga: Kriminalac napisao čak 25 "dela": "Postoji mogućnost da takvi ljudi deci kroz literaturu postanu uzori"

Blic pre 31 minuta

„Desničarska trulež i u Rumuniji koju je pokrenula Rusija, pogledajte Srbiju, Bosnu, Mađarsku, Slovačku“: Spoljnopolitički komentator za Gardijan

Danas pre 8 sati

Postizborni haos u Irskoj: Levičari osvajaju najviše glasova, ali aktuelni premijer može da formira koaliciju

Blic pre 14 sati

"Da li biste preživeli 72 sata?": Nemačka i nordijske zemlje pripremaju građane za rat

NIN pre 16 sati

Uprkos pobedi levičarske partije na izboprima u Irskoj, Fine Gejl i Fijana Fol ostaju favoriti za formiranje nove vlade

Euronews pre 20 sati

„Neću se povući“: Gruzijska predsednica tvrdi da je vlada nelegitimna i da su izbori lažirani

Nedeljnik pre 21 sat

Lojalista i još jedan kritičar „duboke države“: Ko je Trampov novoizabrani direktor FBI-a

Nedeljnik pre 21 sat

Ključne reči

Kineski "Don Kihot" preveden na španski jezik posle 100 godina

Pročitajte još

Ovo su bizarni naslovi legijinih knjiga: Kriminalac napisao čak 25 "dela": "Postoji mogućnost da takvi ljudi deci kroz literaturu postanu uzori"

„Desničarska trulež i u Rumuniji koju je pokrenula Rusija, pogledajte Srbiju, Bosnu, Mađarsku, Slovačku“: Spoljnopolitički komentator za Gardijan

Postizborni haos u Irskoj: Levičari osvajaju najviše glasova, ali aktuelni premijer može da formira koaliciju

"Da li biste preživeli 72 sata?": Nemačka i nordijske zemlje pripremaju građane za rat

Uprkos pobedi levičarske partije na izboprima u Irskoj, Fine Gejl i Fijana Fol ostaju favoriti za formiranje nove vlade

„Neću se povući“: Gruzijska predsednica tvrdi da je vlada nelegitimna i da su izbori lažirani

Lojalista i još jedan kritičar „duboke države“: Ko je Trampov novoizabrani direktor FBI-a

Ključne reči

Najnovije vesti »

UKRAJINSKA KRIZA: Šolc: Nema smisla igrati "ruski rulet"; Zaharova: Zelenskog su izdali njegovi američki gospodari

Vučić danas na italijansko-srpskom poslovnom forumu u Privrednoj komori Srbije

"Zato su hteli da naprave hajku": Eksplozija u Zubinom Potoku je udar na evropski put Srbije: Nova kriza na Kosovu mogla bi da utiče na otvaranje klastera 3

BLISKOISTOČNI SUKOB: Jalon: Izrael sprovodi etničko čišćenje u Pojasu Gaze; sirijska vlada se sprema za kontraofanzivu

KFOR: Priština tražila ovlašćenje za potencijalno slanje KBS na sever, nismo dozvolili