Да ли знате зашто се каже без длаке на језику? Ево одакле потиче тај израз

Тешко је са сигурношћу рећи како је настао и одакле потиче израз "без длаке на језику", који се, у истом значењу, употребљава и у другој верзији - немати длаке на језику. Такав израз постоји и у немачком, само што он тамо не гласи немати, него, управо обрнуто – имати длаку на језику (нем. Хааре ауф дер Зунге хабен). Осим тога, Немци говоре и имати длаку на зубима (нем. Хааре ауф ден Зäлмен). Оно што се да запазити у вези са свим овим варијантама једног те истог