Prevodilac je glasnik

U prevodilačke vode uplovila sam relativno kasno i to pomalo oklevajući. Za to što se danas mogu zvati prevodiocem zaslužna je direktorka mlade izdavačke kuće „Vaganar”, sa kojom delim ljubav prema francuskoj književnosti. Oduvek sam smatrala da veliki prevodioci svakako moraju biti pisci ili pesnici jer su samo oni u stanju da pretoče melodiju, zvučnost i nijanse jednog jezika na drugi, jedino oni mogu da iskažu ono što je običnom čoveku neizrecivo. Ako se