Хит објашњење: Бисљими разочарење САД одлукама Приштине објаснио лошим преводом са енглеског на албански?!
Блиц 02.11.2022
Представници америчког Стејт департмента претходних дана више пута су нагласили да су "разочарани” одлуком владе Аљбина Куртија да их не послуша и не одложи пререгистрацију аутомобила на 10 месеци, а заменик косовског премијера Бесник Билсљими изнео је занимљиво појашњење, па наводи да "разочараност" на албанском језику има преувеличано значење у односу на оно на енглеском, преноси "Репортери".
- Мислим да термин разочарање на албанском језику вероватно поприма мало претерану конотацију од онога што се подразумева на енглеском - изјавио је Бисљими за Слободну Европу. "Репортери", међутим, пише да реч "разочарање" на албанском језику значи исто као и на сваком другом. Приштински портал је завирио и у оксфордски речник најважнијих појмова и наводи да се разочарање дефинише као "незадовољство или обесхрабрење које настаје када се ваше наде или
