Profesor iz Bujanovca među autorima srpsko-albanskog rečnika za reči kojima ne treba prevod
Bujanovačke 21.11.2023

Bujanovac, Priština, 21. novembar 2023. (foto Bujar Terstena/RSE) – Grupa studenata i dipolomaca iz Beograda i Prištine, među kojima je i profesor albanskog jezika i književnosti Borivoje Lazić iz Bujanovca, izradili su srpsko-albanski “Rečnik reči kojima nije potreban prevod”.
Promocija rečnika održana je u ponedeljak u Prištini. Demokratija, tradicija, propaganda, baterija, epidemija, komšija, amanet, ajvar – neke su od reči za koje nije potreban prevod sa srpskog na albanski jezik i obrnuto. Ove i još na stotine drugih reči, kojima nije potreban prevod, identifikovala je grupa studenata Univerziteta u Beogradu i Prištini u okviru projekta nevladine organizacije Integra i Centra za afirmativne i društvene akcije, sa ciljem promovisanja