Одлазе ли шрафенцигер, шпархет и шефља у заборав?
ВДР 23.07.2024
Ненад Креизер, Зоран Стошић, Нада Пестер Кремшнита, шпархет, рикверц... Познато вам је? Захваљујући повијесним околностима, језици југоистока Еуропе пуни су посуђеница из других језика. Посебно на сјеверу то је случај и с германизмима којих је пун свакодневни говор. Но његова употреба полако одлази у прошлост, прича нам аутор рјечника германизама „Заграмер“ Тибор Отто Бенковић. У овој епизоди Ненад Креизер и Зоран Стошић још откривају који германизми су им се највише урезали у памћење и сазнајемо зашто
Шрафенцигер, кремшнита, шпархет, гетриба...њемачки изрази који су вам вјеројатно познати иако никада нисте учили њемачки. Но ако долазите с југоистока Еуропе, поготово из оних дијелова који су некада били у склопу Аустро-Угарске, онда су вам ови изрази сигурно дио свакодневице. Поготово у неким сегментима у којима су се народи у овом дијелу Еуропе ослањали на утјецај Беча: рецимо кухиња: тко год се у Војводини или сјеверној Хрватској нађе у дијелу стана који је
