Kako sam pukla
Peščanik 03.05.2025 | The New Yorker

Foto: Vedran Bukarica U poslednje vreme imam zabrinjavajuću maglu u mozgu – stvarnost je postala nečitka, kao da je jezik probušeni krčag pa se značenje razliva svuda po podu.
Povremeno proveravam značenje reči koju sam napisala: da li „nečitko“ još uvek znači „suviše haotično da bi se moglo pročitati“? Dan posle druge inauguracije Donalda Trumpa moja verbalna kognicija je uporno otkazivala: dobila sam mejl od proizvođača dečje odeće Hanna Andersson i pročitala to ime kao „Hamas“; na ulici sam umesto natpisa „vruća joga“ videla „vruća droga“; u metrou sam pozorišni plakat na kom je pisalo „Jan. Ticketting“ pročitala kao Jia Tolentino.