Адиос АирПодс
Бенцхмарк 20.10.2025 | Александар Божовић
Аппле је са изласком иОС 26 оперативног система, уз много помпе и медијске буке представио Ливе Транслатион као револуционарну функцију за АирПодс – „преводиоца у ушима“ који би требало да омогући тренутну комуникацију између људи који говоре различите језике.
Међутим, стварност је, како показује искуство новинара који је функцију испробао у Бруклину, далеко од рекламираног савршенства. У покушају да наручи тамалес на улици, новинар је доживео технички хаос. Уместо да разуме продавачицу, АирПодс је најпре упозорио на „висок ниво амбијенталне буке“ и саветовао да се телефон приближи извору звука. Након неколико секунди кашњења, превод је био пун бесмислица: „зелени сос, парчићи са сиром, парчићи са пилетином, Моли,
