Preporuka za prevođenje: ”Ikonografija Gabrijela Forea” Žan-Mišel Nektua
Novi magazin pre 3 sata | Novi magazin
Verovatno 1897, iako tačan datum nije poznat, književnik Marsel Prust napisao je oduševljeno pismo francuskom kompozitoru, organisti, pijanisti i pedagu Gabrijelu Foreu (Gabriel Fauré, 1845-1924), u kome, između ostalog, kaže da ne samo da voli njegovu muziku, već joj se divi i obožava je. “Bio sam i jesam zaljubljen u nju“, priznaje Prust, a ljubav, tvrdi on, podrazumeva takvo precizno znanje „da bih mogao da napišem knjigu od 300 stranica o njoj, ali sto puta više, iz čiste stidljivosti, nikad se nisam
Ova umetnička izjava ljubavi, dugačka tri stranice, može se naći u celosti reprodukovana i transkribovana u zapanjujućoj ilustrovanoj knjizi „Ikonografija Gabrijela Forea“ francuskog stručnjaka za Forea Žan-Mišel Nektua (Jean-Michel Nectoux: „Gabriel Fauré - Iconographie“, Bärenreiter Verlag, Кasel 2025), objavljenoj u čast stogodišnjice Foreove smrti. Odavno je, naravno, poznato da je Fore bio centralna muzička figura u Prustovoj „U potrazi za izgubljenim
