Povezane vesti

Zabava koja traje još od 90-ih je kad zalepimo hrvatske titlove na srpske filmove i serije, i upravo se nastavila sa serijom “Sablja”. “Sablja” intrigira gledaoce širom Balkana, i gledana je kako u Srbiji, tako i u drugim bivšim jugoslovenskim… »

Pojedini u komentarima navode da je prevod dobrodošao kako bi se podsetili imena likova, ali i primetili progres "jer su svojevremeno Kad porastem biću Kengur prevodili kao Kad porastem biću klokan". Početkom meseca u Srbiji je počelo emitovanje serije "… »

: Hrvatski filmski kritičar Damjan Raknić seriju "Sablja" opisao je kao "tešku za praćenje na trenutke, zbog mnoštva likova koji se pojavljuju", a potom je novinar i urednik hrvatskog N1 napisao na Facebook da je dobro što HBO daje mogućnost titlovanja i… »