Povezane vesti
Kako se kaže “Sablja” na hrvatskom? Ljudi dele titlove popularne serije na mrežama jer se gledaoci van Srbije žale da je…
City magazine pre 1 dan
Zabava koja traje još od 90-ih je kad zalepimo hrvatske titlove na srpske filmove i serije, i upravo se nastavila sa serijom “Sablja”. “Sablja” intrigira gledaoce širom Balkana, i gledana je kako u Srbiji, tako i u drugim bivšim jugoslovenskim… »
Stavili titl i za "marš u pi**u materinu": Hrvati preveli seriju "Sablja", pljušte komentari
Mondo pre 1 dan
Pojedini u komentarima navode da je prevod dobrodošao kako bi se podsetili imena likova, ali i primetili progres "jer su svojevremeno Kad porastem biću Kengur prevodili kao Kad porastem biću klokan". Početkom meseca u Srbiji je počelo emitovanje… »
Hrvatski prevod serije „Sablja“ koji ljudi gledaju i ne mogu da veruju koje reči su promenjene
Nova pre 1 dan
: Hrvatski filmski kritičar Damjan Raknić seriju "Sablja" opisao je kao "tešku za praćenje na trenutke, zbog mnoštva likova koji se pojavljuju", a potom je novinar i urednik hrvatskog N1 napisao na Facebook da je dobro što HBO daje mogućnost… »
Vesti dana »
Maja Gojković: Normalna očekivanja da tužilaštvo podigne optužnice za nesreću u Novom Sadu
Beta pre 56 minutajoš 13 povezanih
LSV: Uklonite prazničnu dekoraciju, da vam Novosađani ne bi to poskidali
Radio 021 pre 7 satijoš 18 povezanih
Gradonačelnik: Novi Sad neće organizovati doček Nove godine zbog tragedije
Beta pre 2 satajoš 16 povezanih
