O njima se malo zna: Spasavaju živote — na svim jezicima
Sputnik 04.05.2019 | Senka Miloš
Da li kada čitate knjigu nekog stranog pisca pogledate ko je njen prevodilac? Prevodioci su uglavnom ljudi iz senke, oni sede u kabinama u pozadini važnih političkih događaja, radni vek provode skriveni za računarima, uglavnom shvaćeni kao ljudi koji rade tehnički posao. Nekada, oni spasavaju živote.
Olgica Andrić, profesor italijanskog jezika i književnosti, sudski prevodilac za italijanski i portugalski, otkrila je javnosti da su u ovoj ozbiljnoj profesiji ljudi koji su spremni da nesebično pomognu drugima, ne štedeći svoje znanje i vreme. Pored svih poslova kojima se bavila, zaposlena je u firmi, drži privatne časove, besplatno prevodi medicinsku dokumentaciju ljudima koji lečenje nastavljaju u inostranstvu. Pridružila joj se Ivana
