Значење ове грчке речи сте сви искусили, али нема шансе да је преведете на српски језик

Телеграф 24.04.2020  |  А.Б./Телеграф.рс
Значење ове грчке речи сте сви искусили, али нема шансе да је преведете на српски језик

Зашто ова реч не може да се преведе ни на један светски језик?

Постоје речи које се некако не дају превести. Не зато што је то немогуће, него просто зато што ниједан превод није довољно добар да би неко разумео шта та реч заправо значи. Једна од таквих речи, за коју су вероватно многи чули потиче из грчког језика. Некако уз грчки народ неизоставно иде и филотимо појам састављен од две речи, које се преводе као љубав и част. Они мало незаинтересованији би рекли да то уопште није проблем превести, јер би то било љубав према

Грчка »

Кључне речи

Најновије вести »