Okrugli sto o prevođenju
Danas 02.06.2020 | Piše: V. M.
Gostovanjem prošlogodišnjeg dobitnika Gonkurove nagrade mladih Davida Diopa najavljeni Molijerovi dani Mogu reći da sam kao pisac susreo mnogo Francuza i Francuskinja koji su imali dede i pradedove koji su se borili sa senegalskim strelcima u Prvom i Drugom svetskom ratu.
U Muzeju vojske na Trgu invalida postoji slika na kojoj se rame uz rame vide francuski vojnici i senegalski strelci. Moram reći da su stari Francuzi osećali otpor zbog onoga što je francuska država obećala, a nije ispunila – rekao je David Diop odgovarajući na pitanje Danasa koliko je njegov roman „Braća po duši“ doprineo tome da se Francuzi suoče sa bolnom kolonijalnom prošlošću. Ovaj Diopov roman objavila je Geopoetika, a on je bio počasni gost ovogodišnjih 12.
