Прича Удружења туристичких водича Новог Сада: Кибицфенстер и Књиговезачка радионица „Ивковић“
Дневник 11.04.2021 | Дневник.рс
– Када прођете Градићем, Змај Јовином или Дунавском улицом приметићете да једноспратнице, мање – више, личе једна на другу. Већи део њих има широке фасаде са ајнфорт капијом, односно колским улазом на средини. Лево и десно у приземљу били су локали са радњама најразличитије робе, док је на спрату је био стан власника – тако причу о кибицфенстерима, специфичним за ове зграде из друге половине 18. и 19. века, започиње за „Дневник“ туристички водич Кристина Јекић.
– Сама реч кибицфенстер кованица је немачког глагола киебитз, што значи гледати, посматрати и именице фенстер, која значи прозор – објашњава Кристина Јекић. – Дакле, у буквалном преводу, кибицфенстер је прозор за посматрање, а чак се у српском језику некад користила позајмљеница „кибицовање“, као синоним за проматрање, осматрање или у данашњем сленгу, шмекање. Како наша саговорница говори, позиција кибицфенстера одређивала је и његову намену, те се он
