ИНТЕРВЈУ Професорка и преводилац Маша Дабић: Солидарност данас значи имати самоконтролу

Радио 021 26.04.2021  |  Снежана Милетић
ИНТЕРВЈУ Професорка и преводилац Маша Дабић: Солидарност данас значи имати самоконтролу

"Завичај је реч која не може лако да се преведе на немачки, ни као реч, ни као концепт. Човек није биљка, има способност да буде мобилан, да се креће, одлази и враћа се, да пусти корене на више места истовремено, али и да неко време хода без корена", каже професорка и преводилац Маша Дабић за 021, јављајући се из Беча који све грчевитије дише преко Зоом-а, хоме оффице-а, Нетфликс-а фоод деливери-ија, док истовремено траје медијски пренос апокалипсе.

Када човек бива измештен из своје првотне географије у којој је таман требало да постане човеком, и када, мимо своје воље, бива пресађен у средину другачије културе, размишљања, историје и језика, он неминовно постаје неко други. Та другачијост прати га цео живот и можда тек у некој другој фази свог живота почне да размишља о томе, да ли је он исти човек који би био да се животне саксије нису тако ненадано измешале... Једна од десетине хиљада таквих прича је и

Прочитајте још

Кључне речи

Друштво, најновије вести »