“Ako me talibani pronađu, ubiće i mene i moju porodicu”: Priča avganistanskog prevodioca
Nedeljnik 15.08.2021 | Nedeljnik.rs
Foto Beta/(AP Photo/Hoshang Hashimi, File) Prošle su godine otkako su se Hadži i njegova žena dobro naspavali. „Celu noć se moja žena budi“, kaže Hadži. “Uplašena je.
Ako [čuje] da neko dolazi, zove me:” Hadži, neko dolazi!”. Njegova supruga kaže da je prvo sakrije decu. “Onda ustajem i odlazim do vrata da vidim šta se dešava. Ako ima talibana, kažem im da nikoga nema kod kuće”, kaže ona. Hadžija je CNN prvi put sreo pre 10 godina, tokom ukrcavanja sa američkim marincima u Avganistanu. Njegova poruka je jasna i glasna: “Ako me [talibani] pronađu, ubiće mene i moju porodicu jer sam bio prevodilac sa američkim marincima.” Opasnost
