Penzioneri koji u slobodno vreme "nadgledaju" građevinske radove u Italiji ušli u rečnik
Radio 021 15.12.2021 | Index.hr
Penzioneri koji višak slobodnog vremena koriste okupljajući se oko gradilišta, deleći savete radnicima u Italiji su poslednjih desetak godina sve češća pojava.
U pojedinim delovima za njih postoji i poseban izraz "umarell". Ta reč, koja u prevodu znači "mali čovek", prošle godine je zvanično ušla u italijanski rečnik. "Umarell" je najčešće starija osoba koja stoji sa sklopljenim rukama iza leđa, posmatra radove i neretko udeli po koji savet. U Bolonji, gde je ovaj izraz i zaživeo, građevinske firme sve češće ostavljaju prozore na ogradama gradilišta, kako bi "umarelli" mogli da posmatraju radove, dok ih neke firme i