Поигравање белетристиком и публицистиком
Данас 22.05.2022 | К. Г. Д.
Само месец дана након британског издања, београдска Геопоетика објавила је нови роман чувеног Џулијана Барнса – Елизабет Финч, у преводу са енглеског Вука Шећеровића.
Барнс је и у овој књизи оригиналан, кад је реч о приступу теми, али и увек другачији, у односу на његове досадашње романе, оцењује уредница Јасна Новаковић Сибиновић. Преводилац, пак, примећује да је ова Барнсова књига била захтевна за превођење, али да представља пишчев кредо у идејном и формалном смислу, као и својеврсно поигравање белетристиком и публицистиком. Такође, он је открио и то да је лик Елизабет Финч у ствари Барнсов омаж Анити Брукнер
