Да ли је превод могућ

Вероватно се сви књижевни преводиоци сећају свог првог превода, и питања, дилема и несигурности са којима су се тада сусрели. Као и основне бриге: да превод не буде сувопаран, дослован и п редвидљив, а да опет, у својој превеликој опуштености, не оде далеко од оригинала. Поред те основне бриге, јавља се и основно питање: да ли је књижевни превод уопште могућ? Ова брига и ово питање су нешто што преводиоци понесу са собом током целог свог преводилачког рада,