BBC vesti na srpskom

Други светски рат: Британски војник после 80 година нашао Францускињу коју је упознао током искрцавања на Нормандију

Рег и Угет поново су се видели први пут од 1944. године. Када су се упознали кратко су били заједно и поделили су кришку хлеба и џема.

BBC News 13.11.2022  |  Луси Владев - ББЦ Њуз
Reg and Huguette
ББЦ
Рег анд Хугуетте схаред северал лаугхс анд а гласс оф цхампагне ин тхеир лонг-аваитед рендезвоус ласт монтх

Скоро 80 година Рег Пај је носио њену слику у новчанику.

Угет је оставила слику у комбију у знак захвалности што јој је дао кришку хлеба са џемом док је чекао напредовање војске дубље у Француску током Другог светског рата.

Случајни сусрет усред ужаса рата који је беснео око њих одиграо се близу плажа Нормандије, само неколико недеља после Дана Д.

Можда јесте било кратко, али је у сећању остало за читав живот.

Толико је остало урезано, да је ратни ветеран Рег у 99. години пожелео да је опет сретне и имали су романтични рандеву 78 година касније.

„Изволи сендвич са џемом&qуот;, рекао је уз осмех поздравивши Угет у дому за старе где живи на северу Француске.

„Драго ми је да те видим после тако пуно времена&qуот;, одговорила му је насмејано Угет, која има 92 године.

„Остарили смо, али смо и даље исти&qуот;, рекла му је стара познаница.

Ово је била прилика да јој се Рег, који је допутовао из Велса, лепо представи јер је њихов сусрет лета 1944. трајао свега неколико секунди.

Када су се упознали он је имао 20, а она 14 година.

Британски војник се ту искрцао са 224. четом и инжењерима краљевске војске, који су помогали савезничкој инвазији на копнену Европу против немачког непријатеља.

The picture of Huguette that Reg kept in his wallet for almost 80 years
ББЦ
Ову слику Угет је Рег држао у новчанику 80 година, са њеним именом и адресом на полеђини

Застали су на кратко.

„Зауставио се комби који је возио момак по имену Џорди и понудио нам конзерву сардела&qуот;, присећа се возач војних камиона Рег, враћајући у мислима непознато село у ком је први пут срео француску тинејџерку.

„Била је ту и кришка хлеба. Он је четкицом намазао маргарин, а ми смо имали и мало црвеног џема&qуот;, описује.

Вратили су се до паркираног комбија да са саборцима подели сарделе.

„Тада сам подигао поглед и испред мене је стајала девојка. Нисам је видео да долази.

„Имала је, не би требало то да кажем, али подерану белу хаљину. Није хтела сарделе.

„Буљила је у мене и помислио сам у шта она буљи. Погледао сам доле и био је то хлеб. Па сам јој понудио хлеб.&qуот;

Не сећа се, каже, да ли је узела кришку, али се сећа да је „трчала преко сеоског трга и ушла у цркву&qуот;.

„Никад је после тога нисам видео&qуот;.

Следећег јутра, у његовом возилу се појавила посуда са мало млека и фотографијом девојчице.

„И то је фотографија коју сам све време држао у новчанику&qуот;, каже ветеран.

Reg and Huguette
ББЦ
Сладак сусрет, после паузе од осам деценија

Није само црно-бела слика Угете испред француске бискупије остала уз Рега деценијама, са њом је чувао и наду да ће је једног дана пронаћи.

„У најцрњим временима ова трачак људског опхођења оставио је огроман траг на мој живот&qуот;, додао је Рег, који је из Бури Порта у Кармартенширу.

Рег, чија је супруга Меирвен умрла 2015. године, раније је покушавао да пронађе Угет преко сина, али нису успели.

Овог пута, уз помоћ ветеранске добротворне организације Такси, Рег је успео да подели још једну кришку хлева и џема са Угет, сада мамом троје деце.

„Имам ово већ 78 година&qуот;, рекао је Рег, пружајући јој избледелу стару фотографију.

Поред хлеба и џема, вицкасти Рег је донео и конзерву сардела.

И, баш као и 1944. године, Угет их је поново са осмехом одбацила.

Reg Pye
Рег Пие
Рег Пај као војник

Али, у присуству шире породице, послужили су се шампањцем док су им пријатељи помогли у преводу.

Угет је рекла да је „изузетно дирнута&qуот; што се Рег трудио да је пронађе.

„И још је жива!&qуот;, каже Рег смешећи се.

„Јер сам увек мислио да је до сада вероватно преминула јер им је било тешко у младости.

„Била је веома пристојна и сва на месту. Лепо су нас дочекали, то је било најбољих 45 сати у животу.&qуот;

Reg Pye
ББЦ
Рег је прославио 99. рођендан

На крају су се загрлили и пољубили у образ, после чега се Угет насмејала и рекла да ће сада морати да се венчају.

Рег се сложио пошто је она обећала да ће „оставити&qуот; садашњег дечка из старачког дома.

„Зато су преко преводиоца рекли 'она ће се удати за тебе' и ево нас&qуот;, додао је Рег.

A pontoon bridge
Гетти Имагес
Чета којој је припадао Рег Пај градила је привремене мостове на рекама и каналима да би савезнички тенкови могли да наставе ка Немачкој

Можда ће вас занимати и ова прича


Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 11.13.2022)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »