O staroegipatskim zbirkama u Srbiji na arapskom jeziku
Politika 18.12.2022
Svetski dan arapskog jezika obeležava se u nedelju i baš tim povodom iz Muzeja afričke umetnosti stigle su pre koji dan lepe vesti – u Egiptu, u Kairu, objavljeno je njihovo prvo izdanje na tom jeziku, a reč je o katalogu izložbe pod nazivom „Pod lupom – staroegipatske zbirke u muzejima u Srbiji”.
Istoimena izložba, o kojoj je naš list pisao, održana je 2019. godine, a ova publikacija koncipirana je kao trojezično kataloško izdanje, sa arapskom, srpskom i engleskom verzijom teksta. Iz muzeja su saopštili da je ovaj značajan izdavački poduhvat rezultat višegodišnje saradnje MAU sa Nacionalnim prevodilačkim centrom i Generalnom egipatskom organizacijom za knjigu iz Kaira, uspostavljene na inicijativu ambasade Egipta. U ovom izložbenom katalogu, kao i na samoj
