Романи Агате Кристи „на исправци” да неког не увреде
Недељник 01.04.2023 | РТС
ЕПА-ЕФЕ/САЛВАТОРЕ ДИ НОЛФИ Неколико романа Агате Кристи је измењено како би се уклонио језик који би могао да се сматра увредљивим, што укључује увреде и расне референце.
Сличан пут имали су и романи Роалда Дала, аутора романа „Чарли и фабрика чоколаде“, као и књига Ијана Флеминга о тајном агенту Џејмсу Бонду. Романи „краљице злочина“ Агате Кристи су најновија класична дела која се ревидирају како би се уклониле расистичке референце и језик који се сматра увредљивим за савремену публику. Према британским наводима, издавач „Харпер Колинс“ је „уредио“ неке одломке, неке потпуно уклонио из нових дигиталних издања. У питању су
