Пронађен део Новог завета стар 1.750 година /фото/
Спутник 13.04.2023

Научник из Аустријске академије наука недавно је открио изгубљени део Библије. Мали рукописни фрагмент сиријског превода, написан у трец́ем веку и преписан у шестом веку, један је од најранијих текстуалних сведочанстава Јеванђеља и кључни елемент историје Новог завета.
Током средњег века, рукописи су често прерађивани јер је у пустињском окружењу било тешко пронац́и пергамент. Речи које недостају на овом слојевитом рукопису, палимпсесту, сада је поново учинио читљивим медиевалист Григориј Кесел. „Традиција сиријског хришц́анства познаје неколико превода Старог и Новог завета“, каже Кесел. „Донедавно се знало да само два рукописа садрже старосиријски превод Јеванђеља“, додао је. Док се један од њих сада чува у Британској