Susedi u raljama birokratije: Taman se privikli na promenu i marmeladu preimenovali u DžEM, kad stigla preporuka: Vraćajte se na na staro! Evo o čemu se radi
Dnevnik 27.10.2023

U proleće 2011. Hrvatska je, u pregovorima o članstvu u Evropskoj uniji, zatvorila poglavlje o poljoprivredi, a hrvatski pregovarački tim pristao je na ustupak: proizvod, koji se u Hrvatskoj tradicionalno nazivao “marmeladom”, promeniće naziv u “džem”.
Pravila Evropske unije bila su jasna – marmeladom se mogu zvati samo proizvodi od citrusa. Ako je proizvod napravljen od, na primer, pomorandže, na etiketi sme da piše marmelada isto to samo od šipka, jagoda i sličnog voća Brisel bio neumoljiv – pod nazivom „marmelada“ su da se prodavaju do isteka zaliha. Nakon toga su morale da budu preimenovane u džemove. Prema pisanju portala Telegram, Hrvatska je već čitavu deceniju članica EU i domaći potrošači sasvim su se